Справочник инвестора
2026-10-10 08:39

Sonderkündigungsrecht (особое право на расторжение): где на деле кончается срок

Sonderkündigungsrecht — право прекратить договор аренды раньше согласованного срока по основанию, прямо названному в законе или в договоре, как правило с законным сроком уведомления — для коммерческих помещений примерно полгода (§ 580a BGB). Для владельца супермаркета каждое такое право — возможная дата ухода арендатора, и надёжный доход заканчивается на первой из них, а не в последний день договора.

Что это такое

Законный срок для коммерческих помещений — не позднее третьего рабочего дня квартала до конца следующего квартала, то есть примерно полгода (§ 580a абз. 2, 4 BGB). Законные основания сведены в таблицу. Договорные права стороны формулируют сами, и в шаблонах ритейлеров они иногда встречаются (см. часть 2 цикла «Первоклассный ритейл Германии»).
Таблица 1. Семь законных оснований выйти из коммерческой аренды раньше срока
Основание
Кто вправе
Срок
Отказ в согласии на субаренду (§ 540 абз. 1 BGB)
арендатор
законный
Договор дольше 30 лет (§ 544 BGB)
обе стороны — по истечении 30 лет с передачи помещения
законный
Объявление о модернизации (§§ 555e, 578 абз. 2 BGB)
арендатор
к концу второго месяца после получения объявления; договором можно изменить
Смерть арендатора — физического лица (§ 580 BGB)
наследник и арендодатель — в течение месяца
законный
Банкротство арендатора (§ 109 абз. 1 InsO)
конкурсный управляющий
три месяца к концу месяца
Покупка у конкурсного управляющего (§ 111 InsO)
покупатель — только к первой возможной дате
законный
Покупка на принудительных торгах (§ 57a ZVG)
покупатель — только к первой возможной дате
законный

Почему это важно инвестору

Каждое особое право укорачивает срок, за который платит покупатель. Необычные права на досрочное расторжение — один из тревожных признаков при проверке объекта класса core (часть 12): фиксированный остаток срока заканчивается на первой дате возможного выхода.
Банкротство арендатора перечёркивает любой срок: управляющий вправе расторгнуть договор за три месяца к концу месяца, сколько бы лет ни оставалось до его окончания. Арендодатель получает лишь требование о возмещении убытков в качестве конкурсного кредитора (§ 109 абз. 1 InsO). Поэтому подписант и гарантия группы важнее вывески: Schlecker, в то время крупнейшая сеть дрогери в Европе, подала заявление о банкротстве в 2012 году (часть 12). Обратная сторона — покупатель на торгах или у конкурсного управляющего сам получает право расторгнуть аренду к первой возможной дате, и это учитывают все, кто покупает проблемные активы или финансирует их.
Если договор подписал независимый предприниматель как физическое лицо, к рискам добавляется его смерть: и наследник, и арендодатель вправе расторгнуть договор с законным сроком (§ 580 BGB). А дефект формы — не особое право, но действует похоже: договор становится бессрочным, и его можно расторгнуть примерно за полгода (§§ 550, 578 абз. 1, 580a абз. 2 BGB).

Что проверить

• Все договорные особые права: основания, даты, сроки уведомления, компенсации.
• Условия о субаренде и критерии согласия, чтобы отказ не открыл арендатору выход.
• Финансовое положение подписанта и поручительство группы — на случай банкротства.
• Не изменено ли договором право по § 555e BGB.
• Дату первого возможного выхода арендатора: от неё и считается надёжный срок.
Источники: §§ 540, 544, 550, 555e, 578, 580, 580a BGB; §§ 109, 111 InsO; § 57a ZVG; Gordon Real Estate Group, цикл «Первоклассный ритейл Германии», части 2 и 12. Законодательство — по состоянию на 10 октября 2026 г.
Фото: Peter Herrmann / Unsplash
Материал носит общий информационный характер и не является инвестиционной, юридической или налоговой консультацией.