Справочник инвестора
Книжные стеллажи библиотеки

Verlängerungsoption (опцион на продление): право арендатора, не доход владельца

Verlängerungsoption — право арендатора односторонним заявлением продлить договор аренды на заранее оговорённый срок: он продлит его, когда ставка ниже рыночной, и может уйти, когда она выше. Для владельца эта асимметрия означает, что надёжным доходом считается только фиксированный остаток срока: пять оставшихся лет и три опциона по пять лет — это пять лет надёжного дохода, а не 20.

Что это такое

Договор, заключённый на определённый срок, заканчивается с его истечением, если не расторгнут досрочно по закону или не продлён (§ 542 абз. 2 BGB); опцион — договорный способ такого продления. Путать его с молчаливым продлением нельзя. Если арендатор после окончания срока продолжает пользоваться помещением и ни одна сторона не возразит в течение двух недель, договор продлевается на неопределённый срок (§ 545 BGB), и тогда его можно расторгнуть примерно за полгода (§ 580a абз. 2 BGB). По нашему опыту, договоры коммерческой аренды обычно исключают это правило.
Опцион важен и для индексации: автоматическая привязка к индексу цен допустима, в частности, если арендатор вправе продлить срок договора не менее чем до десяти лет (§ 3 абз. 1 п. 1 лит. e PrKG).

Почему это важно инвестору

Договоры новых и расширенных продуктовых магазинов чаще всего заключают на 15 лет, как правило с опционами арендатора (см. часть 3 цикла «Первоклассный ритейл Германии»). В мангеймском случае из части 7 к 15-летнему договору прилагались три опциона по пять лет. Но опционы принадлежат арендатору (часть 12): при проверке объекта класса core в расчёт идёт фиксированный остаток срока. Пять оставшихся лет плюс три опциона по пять лет на бумаге выглядят как 20 лет, но надёжны из них только пять.
Сильнее любого опциона — готовность связать себя сверх обычного. В примере из части 5 арендатор, двадцать лет торговавший на участке, подписал новый договор на 20 лет вместо обычных 15 с преимущественным правом продления.
Условия опциона значат не меньше самого права: какая арендная плата действует в продлённый период, продолжается ли индексация, в какой срок и в какой форме арендатор должен заявить о продлении. Если опцион продлевает договор на прежних условиях, а рыночные ставки за 15 лет выросли сильнее индексации, арендатор получает продление ниже рынка — владелец, по сути, заранее отдал ему эту разницу.

Что проверить

• Число и длительность опционов, срок и форму заявления о продлении.
• Арендную плату в продлённый период и продолжение индексации.
• Исключено ли молчаливое продление (§ 545 BGB).
• Фиксированный остаток срока без опционов — для оценки и банка.
• Сохраняются ли опционы при субаренде или передаче договора.
Источники: §§ 542, 545, 580a BGB; § 3 PrKG; BNP Paribas Real Estate, обзор рынка инвестиций в недвижимость продуктового ритейла Германии за IV квартал 2025 г.; Gordon Real Estate Group, цикл «Первоклассный ритейл Германии», части 3, 5, 7 и 12. Законодательство — по состоянию на 10 октября 2026 г.
Фото: Annie Spratt / Unsplash
Материал носит общий информационный характер и не является инвестиционной, юридической или налоговой консультацией.