Untervermietung — передача арендованного помещения в пользование третьему лицу, прежде всего в субаренду. Без согласия арендодателя арендатор на это не вправе, но при отказе без важной причины в личности третьего лица закон позволяет ему расторгнуть даже 15-летний договор примерно за полгода, если стороны не договорились иначе.
Что это такое
Без разрешения арендодателя арендатор не вправе предоставлять помещение третьему лицу, в частности сдавать его в субаренду. При отказе он может досрочно расторгнуть договор с законным сроком уведомления, если только в личности третьего лица нет важной причины для отказа (§ 540 абз. 1 BGB). Для коммерческих помещений законный срок — не позднее третьего рабочего дня квартала до конца следующего квартала (§ 580a абз. 2, 4 BGB).
За вину субарендатора отвечает арендатор, даже если согласие было дано (§ 540 абз. 2 BGB). Право жильца требовать согласия на частичную субаренду (§ 553 BGB) на коммерческие помещения не распространяется. По окончании аренды арендодатель может потребовать помещение и непосредственно от субарендатора (§ 546 абз. 2 BGB).
Почему это важно инвестору
В продуктовом ритейле субаренда встроена в саму модель. Договоры нередко подписывает компания группы — у EDEKA одна из её региональных компаний, у REWE обычно REWE Markt GmbH, — которая затем сдаёт магазин в субаренду независимому предпринимателю, управляющему им (см. часть 2 цикла «Первоклассный ритейл Германии»). Должником владельца остаётся тот, кто подписал договор аренды, поэтому решающий вопрос — кто в нём стоит: компания группы — заметно более надёжный контрагент, чем отдельный предприниматель.
Шаблоны ритейлеров обычно закрепляют право на субаренду внутри группы, в том числе управляющему магазином предпринимателю (часть 2). Если же договор требует согласия без ясных критериев, отказ может обернуться для арендатора скрытым правом на выход — в 15-летнем договоре это меняет оценку срока, а с ним и цену объекта.
Покупатель объекта вступает только в основной договор (§§ 566, 578 BGB); договор субаренды связывает арендатора и оператора магазина. Когда основной договор закончится, субарендатор должен будет освободить помещение. Если оператор захочет остаться, условия придётся согласовывать заново — это одновременно риск пустующего магазина и шанс заключить договор напрямую.
Что проверить
• Кто арендатор, кто фактически управляет магазином и есть ли договор субаренды.
• Пределы разрешённой субаренды: внутри группы, независимому предпринимателю или любому третьему лицу.
• Допускает ли договор смену профиля магазина при передаче.
• Критерии согласия и судьбу права на расторжение при отказе.
• Финансовое положение арендатора, а не только оператора магазина.
См. также: Ankermieter (якорный арендатор) · Sonderkündigungsrecht (особое право на расторжение) · Gewerbemietvertrag (договор коммерческой аренды)
Источники: §§ 540, 546, 553, 578, 580a BGB; Gordon Real Estate Group, цикл «Первоклассный ритейл Германии», часть 2. Законодательство — по состоянию на 10 октября 2026 г.
Фото: Annie Spratt / Unsplash
Материал носит общий информационный характер и не является инвестиционной, юридической или налоговой консультацией.