Nießbrauch — узуфрукт: внесённое в поземельную книгу (Grundbuch) право извлекать из чужого участка все доходы, в том числе арендную плату. Если супермаркет продаётся с таким правом, арендную плату получает не собственник, а узуфруктуарий, поэтому перед покупкой право должно быть погашено — или его последствия точно просчитаны.
• Раздел II: есть ли узуфрукт, в чью пользу, на какой срок и на каком месте в очереди.
• Согласие узуфруктуария на погашение — среди условий оплаты цены.
• Кто подписал договор аренды как арендодатель и на чей счёт поступает арендная плата.
• Если узуфрукт остаётся — кто несёт содержание, налог на недвижимость (Grundsteuer) и проценты по кредитам (§§ 1041, 1047 BGB).
• Позиция вашего банка: узуфрукт впереди его поземельного долга обесценивает залог.