Справочник инвестора
Деревянные книжные полки с книгами

Lastenfreistellung (освобождение от обременений): долги продавца гасит цена

Lastenfreistellung — освобождение проданного участка от обременений, которые покупатель на себя не принимает, прежде всего от поземельных долгов (Grundschuld) банков продавца. В немецкой сделке это не обещание, а механизм: нотариус собирает согласия на погашение до наступления срока оплаты, и часть цены идёт напрямую кредиторам продавца.

Что это такое

Продавец обязан передать участок без правовых недостатков, то есть без прав третьих лиц, кроме тех, что покупатель принял в договоре (§§ 433 абз. 1, 435 BGB). Зарегистрированное право он должен устранить, даже если покупатель о нём знал (§ 442 абз. 2 BGB); запись о праве, которого на самом деле нет, тоже считается правовым недостатком (§ 435 BGB).
Технически освобождение — это согласия правообладателей на погашение записей (Löschungsbewilligung) плюс согласие собственника (§§ 19, 27 GBO). При покупке объекта, который застройщик ещё строит, закон требует большего. Первый платёж застройщик может принять, только когда обеспечено освобождение от поземельных долгов, стоящих впереди предварительной записи покупателя или наравне с ней, — в том числе на случай, если строительство не завершится (§ 3 абз. 1 MaBV; см. часть 6 цикла «Первоклассный ритейл Германии»).

Почему это важно инвестору

Освобождение касается не только раздела III поземельной книги (Grundbuch). Многие права из раздела II покупателю нужно не погасить, а сохранить — например, сервитут энергокомпании под трансформаторную станцию, питающую магазин, или сервитут самого арендатора. Поэтому договор должен перечислить принимаемые права поимённо: всё остальное продавец обязан погасить. А за публичные обременения, которые в поземельную книгу не вносятся, — например, за публично-правовое обременение (Baulast) — продавец по закону не отвечает (§ 436 абз. 2 BGB): их выявляет только комплексная проверка (см. часть 7 цикла «Первоклассный ритейл Германии»).
Деньги движутся в строгом порядке: нотариус получает согласия банков с доверительными поручениями и сообщает о наступлении срока оплаты, покупатель переводит суммы погашения банкам, а остаток — продавцу (см. часть 8 цикла «Первоклассный ритейл Германии»). Если продавец должен банкам больше цены, освободить участок без дополнительных средств нельзя, и выяснить это нужно до подписания.

Что проверить

• Перечень принимаемых прав из разделов II и III — поимённо в договоре.
• Согласия на погашение всех остальных записей — у нотариуса до наступления срока оплаты.
• Суммы погашения по доверительным поручениям банков в сравнении с ценой.
• Справка муниципалитета о взносах на обустройство дорог и их распределение в договоре (§ 436 абз. 1 BGB).
• При покупке у застройщика — обеспечение освобождения и на случай незавершения строительства (§ 3 абз. 1 MaBV).
Источники: §§ 433, 435, 436, 442 BGB; §§ 19, 27 GBO; § 3 MaBV; Gordon Real Estate Group, цикл «Первоклассный ритейл Германии», части 6, 7 и 8. Законодательство — по состоянию на 10 октября 2026 г.
Фото: Peter Herrmann / Unsplash
Материал носит общий информационный характер и не является инвестиционной, юридической или налоговой консультацией.