Справочник инвестора
Рукопожатие над подписанными документами

Dach und Fach (кровля и несущие конструкции): главная статья расходов владельца

Dach und Fach — принятое в немецких договорах аренды обозначение кровли и несущих конструкций здания, которые в типичном договоре «double net» остаются за арендодателем. Для владельца супермаркета это главная невозмещаемая статья: по нашему опыту, все невозмещаемые расходы по новому магазину с современным договором составляют около 8–15 % чистой арендной платы, и кровля с конструкциями — основная их часть.

Что это такое

Выражение известно с XVII века и означало «весь дом»: Fach — ячейка фахверковой стены между балками каркаса (этимологический словарь Пфайфера, DWDS). В аренде смысл сузился до оболочки здания. Гражданский кодекс этого термина не знает, но им пользуется федеральное положение об оценке недвижимости (ImmoWertV). По умолчанию арендодатель обязан поддерживать помещение в состоянии, пригодном для использования по договору (§ 535 абз. 1 предл. 2 BGB), а износ от обычного использования — не забота арендатора (§ 538 BGB). Типичный договор перекладывает на арендатора внутренние помещения, а кровлю и несущие конструкции оставляет за арендодателем.
Типовым условием содержание и ремонт можно переложить на коммерческого арендатора лишь в части повреждений из сферы его использования или риска. А типовое условие, которое возлагает на него содержание мест общего пользования без ограничения суммы, недействительно (BGH, решение от 6 апреля 2005 г., XII ZR 158/01). Кровля и конструкции обычно лежат вне этой сферы, поэтому типовой пункт, передающий их арендатору, стоит перепроверить с юристом (см. часть 10 цикла «Первоклассный ритейл Германии»).

Почему это важно инвестору

Нормативы оценки (часть 10) показывают масштаб: для продуктового магазина самообслуживания, где кровлю и конструкции содержит арендодатель, расходы на содержание закладываются в размере 5,85 € за м² в год в ценах 2021 года с последующей индексацией (ImmoWertV, приложение 3). Для магазина площадью 2000 м² это около 11 700 € в год в ценах 2021 года (наш расчёт).
После пятилетнего гарантийного срока, который отсчитывается от приёмки (§ 634a BGB), ремонт кровли и конструкций ложится на собственника (часть 7). Откладывать на него деньги внутри GmbH разумно, но налоговой выгоды заранее это не даёт: оценочный резерв на будущий ремонт правила учёта не допускают (§ 249 HGB). А работы в первые три года после покупки, которые превышают 15 % стоимости здания, придётся капитализировать, а не списывать на расходы (§ 6 абз. 1 п. 1a EStG).

Что проверить

• Как договор определяет Dach und Fach: кровельное покрытие, несущие стены, фундамент, фасад, окна, инженерные системы, парковка.
• Не переложены ли кровля и конструкции на арендатора типовым условием.
• Состояние кровли, срок службы мембраны, протокол приёмки и дату окончания гарантии.
• Ежегодный резерв на ремонт в бюджете GmbH.
• Крупные работы в первые три года после покупки и порог в 15 % (§ 6 абз. 1 п. 1a EStG).
Источники: §§ 535, 538, 634a BGB; § 249 HGB; § 6 абз. 1 п. 1a EStG; ImmoWertV, приложение 3; BGH, решение от 6 апреля 2005 г., XII ZR 158/01; DWDS, статья «Fach» (этимологический словарь В. Пфайфера); Gordon Real Estate Group, цикл «Первоклассный ритейл Германии», части 7 и 10. Законодательство — по состоянию на 10 октября 2026 г.
Фото: Amina Atar / Unsplash
Материал носит общий информационный характер и не является инвестиционной, юридической или налоговой консультацией.