Abnahme — принятие заказчиком законченной строительной работы с признанием, что она в основном соответствует договору (§ 640 BGB). Это юридический акт, а не церемония: приёмка запускает пятилетний срок давности по недостаткам здания, переводит риск на заказчика и может лишить его прав, которые он не оговорил при приёмке.
Что это такое
Заказчик обязан принять работу, выполненную в соответствии с договором, и не вправе отказаться от приёмки из-за несущественных недостатков (§ 640 абз. 1 BGB). Приёмка может наступить и без явного согласия заказчика. Когда работа завершена, подрядчик вправе назначить ему разумный срок; если заказчик даст сроку истечь и не откажется от приёмки с указанием хотя бы одного недостатка, работа считается принятой. Если заказчик — потребитель, это последствие наступает, только если подрядчик предупредил о нём в текстовой форме (§ 640 абз. 2 BGB). Те же правила действуют для строительной части договора с застройщиком (§ 650u абз. 1 предл. 2 BGB).
Важнее всего пять последствий приёмки:
начинает течь срок давности по требованиям из недостатков — для здания пять лет (§ 634a абз. 1 п. 2, абз. 2 BGB);риск случайной гибели или повреждения переходит на заказчика (§ 644 абз. 1 BGB);наступает срок оплаты, если не согласовано иное (§ 641 абз. 1 BGB);кто принимает работу, зная о недостатке, и не оговаривает свои права, сохраняет по нему лишь право на возмещение убытков: требовать устранения, устранять недостаток самостоятельно, отказаться от договора или уменьшить цену он уже не может (§ 640 абз. 3 BGB);если договор не предусматривает иного, право на неустойку за просрочку завершения утрачивается, когда его не оговорили при приёмке (§ 341 абз. 3 BGB).
Почему это важно инвестору
При покупке на этапе строительства приёмка — последний рычаг инвестора. До неё девелопер обязан сдать здание, соответствующее договору; после неё инвестору остаётся предъявлять требования по недостаткам, а срок давности уже идёт. Поэтому заключение независимого консультанта должно быть готово до даты приёмки, а каждый известный недостаток — внесён в протокол (см. часть 6 цикла «Первоклассный ритейл Германии»). Срок запускает сама приёмка, а не протокол, который её фиксирует.
У готового объекта приёмка уже в прошлом. Если здание принимал прежний владелец, пятилетний срок отсчитывается от той приёмки: у магазина, купленного через два года после неё, защиты остаётся не больше чем на три года (часть 6).
Что проверить
• Дата приёмки и лицо, которое её подписало, а также возможная приёмка без явного согласия по § 640 абз. 2 BGB.
• Каждый известный недостаток и договорная неустойка, если она предусмотрена, оговорены в протоколе.
• Заключение консультанта по итогам осмотра готово до даты приёмки.
• Передача помещений арендатору по договору аренды согласована с приёмкой, чтобы недостатки из перечня арендатора ещё можно было оговорить перед девелопером.
• Дата истечения срока давности и осмотр примерно за шесть месяцев до неё (часть 7).
См. также: Gewährleistung (гарантийные обязательства) · Bauträger (застройщик) · MaBV (Положение о маклерах и застройщиках)
Источники: §§ 341, 634a, 640, 641, 644, 650u BGB; Gordon Real Estate Group, цикл «Первоклассный ритейл Германии», части 6 и 7. Законодательство — по состоянию на 10 октября 2026 г.
Фото: Lucas Kepner / Unsplash
Материал носит общий информационный характер и не является инвестиционной, юридической или налоговой консультацией.