Bauträger — застройщик, который строит от своего имени на земле, которую затем передаст покупателю, и продаёт участок вместе со зданием, обычно ещё до завершения строительства. По нашему опыту, качество застройщика важнее выбора между покупкой на этапе строительства и покупкой готового объекта: закон ограничивает сумму под риском, но не риск задержки, срыва или плохого строительства (см. часть 6 цикла «Первоклассный ритейл Германии»).
Что это такое
Немецкое право употребляет это понятие в двух значениях.
Гражданское право. Договор с застройщиком (Bauträgervertrag) — договор о строительстве или перестройке дома либо сопоставимого здания. Застройщик по нему также обязан передать право собственности на участок или предоставить либо передать наследуемое право застройки (§ 650u абз. 1 BGB). Поскольку договор включает землю, он требует нотариального удостоверения (§ 311b абз. 1 BGB). Строительство, включая приёмку и требования из недостатков, регулирует право подряда, а требование о передаче участка — право купли-продажи (§ 650u абз. 1 предл. 2 и 3 BGB). Оплату траншами застройщик может требовать лишь в той мере, в какой это допускает MaBV — Положение о маклерах и застройщиках (§ 650v BGB).
Промысловое право. Тот, кто на коммерческой основе готовит или реализует строительные проекты как заказчик строительства от своего имени и на деньги покупателей или иных пользователей, должен получить разрешение (§ 34c абз. 1 предл. 1 п. 3 лит. a GewO). Он также обязан соблюдать MaBV.
Почему это важно инвестору
Если не считать собственных строительных программ ALDI и Lidl, новые магазины ведущих продуктовых сетей Германии строит в основном узкий круг застройщиков. Они десятилетиями работают с одними и теми же сетями — и отдают лучшие проекты знакомым покупателям (часть 3). Покупка на этапе строительства позволяет инвестору выторговать лучшую цену и влиять на проект, но в обмен он принимает риски стройки и её завершения. В нашем примере одни только проценты по строительному кредиту, которые экономит застройщик, составляют 2 % от цены в 10 млн € (часть 6).
Отношения не заканчиваются открытием магазина. Пять лет после приёмки (Abnahme) застройщик отвечает за недостатки здания (§ 634a абз. 1 п. 2, абз. 2 BGB), и это требование стоит ровно столько, сколько баланс застройщика. Поэтому инвесторы договариваются об обеспечении гарантийных обязательств — по нашему опыту, около 5 % от суммы договора — и проверяют застройщика по фактам, а не по репутации (часть 6).
Что проверить
• Разрешение застройщика по § 34c GewO, его финансовая отчётность и магазины, которые он уже сдал той же сети.
• Перечни недостатков при приёмке этих магазинов и скорость их устранения.
• Тип сделки: договор с застройщиком с платежами по правилам MaBV или покупка земли плюс отдельный договор подряда.
• Обеспечение гарантийных обязательств на пять лет после приёмки.
• Независимый технический надзор, заключение которого готово до приёмки (часть 6).
См. также: MaBV (Положение о маклерах и застройщиках) · Abnahme (приёмка) · Gewährleistung (гарантийные обязательства)
Источники: § 311b абз. 1, §§ 634a, 650u, 650v BGB; § 34c абз. 1 GewO; MaBV; Gordon Real Estate Group, цикл «Первоклассный ритейл Германии», части 3 и 6. Законодательство — по состоянию на 10 октября 2026 г.
Фото: Lucas Kepner / Unsplash
Материал носит общий информационный характер и не является инвестиционной, юридической или налоговой консультацией.