The lending value (Beleihungswert) is how German banks issuing covered bonds (Pfandbriefe) value property for a loan: what it would fetch, on a cautious estimate, at any time during the loan, ignoring market swings and speculation. For a supermarket it is well below the purchase price — no more than two-thirds in our example — and a loan can count towards the bonds' cover only up to the first 60% of that value.
• The bank's valuation: lending value, capitalisation rate, cost deductions and the building's assumed remaining useful life.
• The loan as a percentage of the lending value, not only of the price.
• Unremedied defects and deferred repairs that the valuer will deduct.
• For a property under construction, how the bank values it as work progresses (§ 4(4) BelWertV).