Да. Вид на жительство для покупки не нужен: закон не связывает право собственности ни с гражданством, ни с местом жительства, и нерезидент подписывает у нотариуса тот же договор, что и житель Германии. Статус влияет на другое — на налоги, банковские услуги и, для граждан России, на лимит вкладов в 100 000 € по санкциям ЕС, — а сама покупка права на ВНЖ не даёт.
Что проверить:
• паспорт и документы о полномочиях; если вы не приедете — доверенность в форме § 29 GBO;
• регистрация в налоговой службе по месту нахождения объекта и ежегодная декларация;
• для граждан России без ВНЖ в ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии — лимит вкладов 100 000 € в одном банке;
• как страна вашего проживания облагает доход из Германии и засчитывает ли немецкий налог;
• если планируете переезд — налоговые последствия до переезда, а не после.