תוכנית בניין עיר (Bebauungsplan) היא התוכנית המחייבת שרשות מקומית בגרמניה מאמצת כחוק עזר, והיא קובעת מה מותר לבנות על כל מגרש ולאיזה שימוש. בסופרמרקט היא מכריעה אם החנות עומדת בדין במקום שבו היא ניצבת, ואם היא יכולה לגדול לפורמט שהשוכר ירצה.
• התוכנית התקפה, עם הוראותיה הכתובות, דברי ההסבר והתיקונים;
• סוג האזור, תקרת שטח המכירה ומגבלות מגוון המוצרים — מול היתר הבנייה וחוזה השכירות;
• שינויים תלויים ועומדים: החלטה להכין תוכנית או לתקן אותה, או הקפאת שינויים (§ 14 BauGB);
• הודעת הרשות המקומית אם ההגנה בת שבע השנים חלה, ועד מתי (§ 42(10) BauGB);
• מקום על המגרש ובתוכנית להרחבה הבאה של השוכר.