Konkurrenzschutz — обязанность арендодателя не пускать прямого конкурента арендатора в другие помещения своего объекта и на свои соседние участки. Федеральный верховный суд выводит её из самого договора аренды, даже если условия о ней нет, а нарушение считает недостатком помещения, который может дать арендатору право снизить арендную плату (§ 536 абз. 1 BGB).
Что это такое
Если помещение сдано для определённого бизнеса, предоставление его в пользование по договору (§ 535 BGB) включает и обязанность не допускать конкурирующее предприятие в другие помещения здания или на непосредственно примыкающие участки арендодателя. Это так называемая имманентная защита от конкуренции (vertragsimmanenter Konkurrenzschutz). Оградить арендатора от любой ощутимой конкуренции арендодатель не обязан: границы зависят от обстоятельств дела. Нарушение и такой, и прямо согласованной защиты — недостаток помещения, который может дать право на снижение арендной платы (§ 536 абз. 1 BGB; BGH, решение от 10 октября 2012 г., XII ZR 117/10).
Договор может расширить защиту — перечнем ассортиментов, радиусом, сроком — или сузить её; даже типовой отказ от неё сам по себе допустим. Но у такого отказа есть граница, которую Федеральный верховный суд провёл в двух решениях (BGH, решения от 26 февраля 2020 г., XII ZR 51/19, и от 6 октября 2021 г., XII ZR 11/20). Имманентная защита может действовать и в торговом центре, а её типовое исключение в сочетании с обязанностью вести торговлю и узкой привязкой к ассортименту несоразмерно ущемляет арендатора и потому недействительно.
Почему это важно инвестору
Защита работает против арендодателя, а не против рынка. Градостроительное право нейтрально к конкуренции, и конкурент на чужом участке через дорогу договор не нарушает (см. часть 5 цикла «Первоклассный ритейл Германии»).
Зато она связывает самого владельца. В ритейл-парке широкая защита якоря может помешать сдать соседние площади дискаунтеру или дрогери — хотя, по нашему опыту, больше всего посетителей привлекает именно сочетание дрогери, супермаркета и дискаунтера (часть 2). Поэтому решает формулировка: защищён только основной ассортимент или любые пересекающиеся товары.
Риск возникает и тогда, когда владелец докупает землю по соседству. Инвестор, который приобретёт участок рядом со своим супермаркетом и сдаст его конкуренту, может нарушить защиту первого арендатора: она распространяется на непосредственно примыкающие участки того же арендодателя. Последствие — возможное снижение арендной платы, пока нарушение длится.
Что проверить
• Есть ли условие о защите от конкуренции: какие ассортименты, какая территория, какой срок.
• Не исключена ли защита типовым условием при обязанности вести торговлю с узкой привязкой к ассортименту.
• Кому сданы или могут быть сданы соседние помещения и участки того же владельца.
• Не мешает ли защита якоря сдать остальные площади ритейл-парка.
• Планы конкурентов на чужих участках: от них договор не защищает.
См. также: Ankermieter (якорный арендатор) · Betriebspflicht (обязанность вести торговлю) · Großflächiger Einzelhandel (крупноформатная розничная торговля)
Источники: §§ 535, 536 BGB; BGH, решения от 10 октября 2012 г., XII ZR 117/10, от 26 февраля 2020 г., XII ZR 51/19, и от 6 октября 2021 г., XII ZR 11/20; BVerwG, определение от 10 июля 2020 г., 4 BN 50.19; Gordon Real Estate Group, цикл «Первоклассный ритейл Германии», части 2 и 5. Законодательство — по состоянию на 10 октября 2026 г.
Фото: Amina Atar / Unsplash
Материал носит общий информационный характер и не является инвестиционной, юридической или налоговой консультацией.