Справочник инвестора
Стороны изучают договор

Аренда супермаркетов в Германии: сроки, индексация, распределение расходов

Новые и расширенные продуктовые магазины в Германии сдают, как правило, на 15 лет; арендная плата привязана к индексу потребительских цен, но повышается обычно лишь после порога и нередко не на всю инфляцию. Расходы делятся по модели «double net»: кровля и несущие конструкции остаются за арендодателем, и, по нашему опыту, невозмещаемые расходы владельца нового магазина составляют 8–15 % чистой арендной платы. Единого рыночного стандарта нет — экономику объекта определяют формулировки конкретного договора.

Срок — 15 лет, а опционы на продление принадлежат арендатору

Договоры аренды новых и расширенных продуктовых магазинов в большинстве случаев заключают на 15 лет. BNP Paribas Real Estate фиксирует такой срок для расширений, и он совпадает с нашим опытом нового строительства (см. часть 3 цикла «Первоклассный ритейл Германии»). На стратегических для ритейлера участках встречаются и договоры на 20 лет.
Опционы на продление принадлежат арендатору, поэтому при оценке объекта учитывают только фиксированный остаток срока. Число и длительность опционов зависят от договора: у дискаунтера Netto в Мангейме, например, к 15-летнему договору прилагались три опциона по пять лет (см. часть 7 цикла «Первоклассный ритейл Германии»).
Срок держится, только если соблюдена форма. Договор коммерческой аренды на срок более года, заключённый не в текстовой форме, считается заключённым на неопределённый срок, и любая сторона может расторгнуть его, предупредив примерно за шесть месяцев (§§ 550, 578 абз. 1, 580a абз. 2 BGB). Поэтому каждое дополнение — даже повышение арендной платы — должно быть оформлено как минимум в текстовой форме.

Индексация допустима при сроке от 10 лет и обычно срабатывает после порога

Таблица 1. Закон требует срока не менее 10 лет, а порог 10 % и перенос 65–75 % инфляции — рыночная практика
Параметр
Что требует закон
Пример рыночной практики
Срок
Не менее 10 лет, отказ арендодателя от обычного расторжения на 10 лет или право арендатора продлить договор до 10 лет
15 лет
Индекс
Индекс потребительских цен Destatis, статистического ведомства земли или Евростата
Индекс потребительских цен Германии
Порог
Не установлен
Рост индекса не менее чем на 10 %
Доля переноса
Не установлена; оговорка не должна повышать плату при росте цен, не снижая её при падении
65–75 %, в среднем около 70 %
Период без индексации
Не установлен
2–3 года с начала аренды
Источники: Закон о ценовых оговорках (Preisklauselgesetz, PrKG), § 2 абз. 3, § 3 абз. 1; Habona Invest, презентация фонда Habona Nahversorgungsfonds Deutschland от 8 ноября 2023 г. (формула «2/10/70» как пример рыночной практики).
Неполный перенос дорого обходится владельцу. При инфляции 2 % и переносе 70 % арендная плата в 500 000 € в год вырастает к десятому году до 566 600 €, а при полном переносе выросла бы примерно до 597 500 €. Разница — 31 000 € арендной платы в год (наш расчёт в упрощённой модели ежегодного роста, как в части 11 цикла). По нашему опыту, некоторые оговорки повышают арендную плату лишь с месяца, следующего за письменным требованием арендодателя, так что незамеченный порог — это безвозвратно потерянная арендная плата.

Арендатор несёт основную часть расходов, арендодатель — кровлю и несущие конструкции

Таблица 2. Налог и страхование арендатор обычно возмещает, а кровля и конструкции остаются за арендодателем — как и учёт GmbH, около 8000–12 000 € в год
Статья
Типичный режим
Комментарий
Налог на недвижимость (Grundsteuer), страхование
Как правило, возмещаются
Если договор прямо их называет
Управление объектом
Только если согласовано
По нашему опыту, 2–4 % чистой арендной платы плюс НДС
Кровля и несущие конструкции (Dach und Fach)
Арендодатель
Типовое условие может переложить на арендатора лишь ремонт в сфере его использования или риска
Парковка и внешние территории
По-разному
Покрытие, освещение, водоотвод
Бухгалтерия и отчётность GmbH
Арендодатель
Около 8000–12 000 € в год для GmbH с одним объектом
Источники: часть 10 цикла «Первоклассный ритейл Германии»; BGH, решения от 6 апреля 2005 г. (XII ZR 158/01) и от 9 декабря 2009 г. (XII ZR 109/08); опыт Gordon Real Estate Group.
В коммерческой аренде расходы распределяет договор, а не закон: Федеральный верховный суд признал действительным даже типовое условие, перекладывающее на арендатора расходы на управление без указания суммы. Ориентир для невозмещаемых расходов дают нормативы оценки (приложение 3 к ImmoWertV). Они закладывают 3 % валовой арендной платы на управление, 4 % на риск потери аренды и, если кровлю и конструкции содержит арендодатель, 5,85 € за м² в год на содержание — в ценах 2021 года с индексацией. Для магазина с арендой 12 € за м² в месяц это около 11–12 % арендной платы (наш расчёт). Каждые 10 % арендной платы, уходящие на расходы, отнимают 0,6 процентного пункта от заявленной доходности в 6,0 %.

Что это значит для инвестора

1. Оценивайте только фиксированный остаток срока. Опционы на продление принадлежат арендатору, а сам срок держится, только если договор и каждое дополнение оформлены как минимум в текстовой форме.
2. Переводите индексацию в евро и следите за порогом. При инфляции 2 % и переносе 70 % вместо полного владелец к десятому году недополучает 31 000 € арендной платы в год (наш расчёт).
3. Вычитайте расходы до сравнения доходностей. Каждые 10 % арендной платы, уходящие на расходы, отнимают 0,6 процентного пункта от заявленной доходности в 6,0 %.
Что проверить:
• Выясните, кто подписал договор — компания группы или независимый предприниматель, — и есть ли гарантия группы.
• Посчитайте фиксированный остаток срока без учёта опционов арендатора.
• Проверьте индекс, порог и долю переноса — и не пропущен ли уже пройденный порог.
• Сверьте перечень возмещаемых расходов и распределение ремонта: кровля, конструкции, инженерные системы, парковка.
• Запросите полную цепочку дополнений и убедитесь, что каждое оформлено минимум в текстовой форме.
Источники: §§ 550, 578, 580a BGB; §§ 2, 3 PrKG; BGH, решения от 6 апреля 2005 г., XII ZR 158/01, и от 9 декабря 2009 г., XII ZR 109/08; ImmoWertV, приложение 3; BNP Paribas Real Estate, Grocery-Investmentmarkt Deutschland, IV квартал 2025 г.; Habona Invest, презентация фонда (Die Fondsplattform, 8 ноября 2023 г.); цикл «Первоклассный ритейл Германии», части 3, 7, 10 и 11; опыт Gordon Real Estate Group. Законодательство — по состоянию на октябрь 2026 г.
Фото: Olena Kholina / Unsplash
Материал носит общий информационный характер и не является инвестиционной, юридической или налоговой консультацией.