Справочник инвестора
Подписание договора

На какой срок заключают договор аренды супермаркета в Германии?

Чаще всего — на 15 лет фиксированного срока: так BNP Paribas Real Estate описывает договоры при расширении продуктовых магазинов, и это совпадает с нашим опытом нового строительства. На участках, которые сеть считает стратегическими, встречаются и 20 лет. Опционы на продление, которые обычно есть у арендатора сверх этого, — его право, а не обязанность, поэтому стоимость объекта определяет прежде всего фиксированный остаток срока.

Пятнадцать лет устраивают и банк, и арендодателя, и сеть

Длинный срок нужен всем участникам. Банк финансирует строительство под подписанный ведущей сетью договор (см. часть 3 цикла «Первоклассный ритейл Германии»). Арендодателю срок открывает автоматическую индексацию арендной платы: она допустима, лишь если арендодатель связан договором не менее чем на 10 лет или арендатор вправе продлить его как минимум до 10 лет (§ 3 абз. 1 п. 1 PrKG).
Сеть на весь фиксированный срок защищена от обычного расторжения: его не может заявить ни одна из сторон. Договор заканчивается с истечением срока, если его не расторгнут досрочно в предусмотренных законом случаях или не продлят (§ 542 абз. 2 BGB). Верхний предел задаёт закон: договор на срок более 30 лет любая сторона может расторгнуть по истечении 30 лет после передачи объекта (§ 544 BGB).
Формат магазина устаревает быстрее здания. Средний немецкий супермаркет, по данным BNP Paribas Real Estate, примерно на 450 м² меньше, чем требуют нынешние стандарты сетей, а расширение, как правило, приносит новый договор — обычно снова на 15 лет (часть 3).
Таблица 1. Ценность срока определяет фиксированная часть — чаще всего 15 лет, — а не опционы
Элемент
Типично
Что это значит для инвестора
Фиксированный срок нового или расширенного магазина
чаще всего 15 лет (BNP; наш опыт)
обычное расторжение исключено на весь срок
Стратегический для сети участок
до 20 лет (наш опыт)
сильный сигнал качества локации
Опционы на продление
право арендатора, например три раза по пять лет (часть 7)
в оценке учитывается только фиксированный остаток
Индексация
договор связывает стороны не менее 10 лет — сроком, отказом арендодателя от расторжения или опционом арендатора (§ 3 PrKG)
без этого автоматическая индексационная оговорка недопустима
Форма
текстовая форма (§ 578 абз. 1 BGB)
без неё договор считается бессрочным

Опционы продлевают договор только по желанию арендатора

Опцион на продление — одностороннее право арендатора, поэтому покупатель оценивает фиксированный остаток срока, а опционы — лишь как возможность (часть 12). Сильнее любого опциона говорит поведение сети: ритейлер, который десятилетиями торгует на участке и снова связывает себя с ним на 15–20 лет, подаёт один из самых весомых сигналов качества места (часть 3). В нашем примере из части 5 сеть, двадцать лет торговавшая на одном участке под Ганновером, подписала новый договор на 20 лет вместо обычных 15.

Срок защищён, только если договор оформлен в текстовой форме

Договор аренды на срок более года, не заключённый в текстовой форме, считается заключённым на неопределённый срок (§§ 550, 578 абз. 1 BGB). Тогда его можно расторгнуть в обычном порядке: не позднее третьего рабочего дня квартала к концу следующего квартала (§ 580a абз. 2 BGB), то есть примерно за шесть месяцев. Поэтому 15 лет срока защищены, только если каждое дополнение — например, изменение арендной платы — тоже оформлено в текстовой форме (часть 7). После переходного периода, закончившегося 1 января 2026 года, текстовой формы достаточно и для договоров, заключённых до 2025 года (ст. 229 § 70 EGBGB).

Что это значит для инвестора

1. Платите за фиксированный остаток срока, а не за опционы. Опцион остаётся правом арендатора, поэтому в оценку идут только годы, в течение которых договор нельзя расторгнуть в обычном порядке.
2. Проверьте текстовую форму договора и каждого дополнения до сделки. Без неё 15 лет превращаются в бессрочный договор, который можно расторгнуть примерно за шесть месяцев.
3. Ищите подтверждение места в поведении сети, а не в опционах. Ритейлер, который после десятилетий на участке снова связывает себя с ним на 15–20 лет, подаёт один из самых весомых сигналов качества места. Спросите продавца, сколько лет сеть торгует здесь и когда продлевала договор.
Что проверить:
• фиксированный остаток срока на дату покупки — отдельно от опционов;
• кому принадлежат опционы и до какого момента их нужно заявить;
• кто подписал договор и есть ли в нём особые права досрочного расторжения;
• оформлены ли договор и все дополнения в текстовой форме;
• выполняет ли срок условие PrKG для индексационной оговорки.
Источники: §§ 542, 544, 550, 578, 580a BGB; ст. 229 § 70 EGBGB; § 3 PrKG; BNP Paribas Real Estate, обзор рынка инвестиций в недвижимость продуктового ритейла Германии за IV квартал 2025 г.; цикл «Первоклассный ритейл Германии», части 3, 5, 7 и 12; опыт Gordon Real Estate Group. Законодательство — по состоянию на октябрь 2026 г.
Фото: Scott Graham / Unsplash
Материал носит общий информационный характер и не является инвестиционной, юридической или налоговой консультацией.