Частному владельцу — да: если между покупкой и продажей прошло больше десяти лет, прибыль от продажи немецкой недвижимости в Германии не облагается — ни у резидента, ни у нерезидента (§ 23 абз. 1 предл. 1 п. 1 EStG). У GmbH такого срока нет: прибыль от продажи объекта облагается на уровне компании всегда, а выход через продажу долей облагается по своим правилам. Освобождение в Германии не означает освобождения в стране, где живёт продавец.
Что проверить:
• даты нотариальных договоров о покупке и о продаже: прошло ли больше десяти лет;
• сколько объектов вы продали и собираетесь продать в течение пяти лет;
• кому принадлежит объект — вам лично или GmbH — и какую долю капитала вы держите;
• сумму амортизации за время владения: при продаже внутри срока она увеличит облагаемую прибыль;
• как прибыль облагается в стране вашего проживания и какой метод устранения двойного налогообложения предусматривает соглашение с Германией.