Under the 1989 double tax treaty, as amended by the 2006 Protocol, Germany may tax rent and sales of shares in companies owning mainly German real estate; only the USA taxes interest. Dividend tax is capped at 15%, and a separate treaty covers estates and gifts. But the treaty expressly preserves the US right to tax its citizens wherever they live.
What to check:
• every participant's citizenship and residence;
• US taxpayer status for the bank (FATCA);
• the shareholder loan terms: no share in profits — otherwise Germany taxes the payments under its own law;
• for a corporate shareholder — holding, holding period and the Art. 28 conditions for the 0% rate;
• an estate plan under the 1980 treaty — with advisers in both countries.