Verkaufsfläche — площадь магазина, на которой идёт продажа, посчитанная по правилам градостроительного права; от неё зависит, считается ли магазин крупноформатным. Порог — 800 м²: магазин крупнее, способный оказать более чем незначительное влияние на окрестности, можно строить только в центральной или специальной зоне, поэтому каждую цифру из проспекта нужно пересчитать по формуле суда.
Что это такое
Градостроительный закон торговую площадь не определяет — это сделал Федеральный административный суд. Магазин крупноформатный, если его торговая площадь превышает 800 м². В неё входят прилавки, за которые покупатель не заходит, кассовая зона вместе с местом для упаковки покупок и тамбур на входе (BVerwG, решение от 24 ноября 2005 г., 4 C 10.04). Склады и отделённые помещения, где товар готовят и фасуют, не считаются (BVerwG, пресс-релиз № 63/2005). Пекарня и киоск с лотереей и прессой в том же здании, которые лишь дополняют основной магазин, прибавляются к его площади (BVerwG, решение от 24 ноября 2005 г., 4 C 14.04).
Торговую площадь нельзя путать с двумя другими цифрами. Общая площадь этажей (Geschossfläche) — база презумпции: свыше 1200 м² влияние на окрестности, как правило, предполагается, но эту презумпцию можно опровергнуть в обе стороны (§ 11 абз. 3 предл. 3, 4 BauNVO). Арендная площадь, как правило, больше торговой: по методике gif торговая площадь составляет лишь часть арендной (gif, MF/V 2012).
Почему это важно инвестору
Порог определил облик целого поколения магазинов: годами дискаунтеры строили с торговой площадью чуть меньше 800 м², и цифра 799 м² то и дело встречается в немецких планах застройки (см. часть 3 цикла «Первоклассный ритейл Германии»). Средние значения из отраслевых отчётов — около 1850 м² у супермаркета и 1250 м² у дискаунтера по данным BNP Paribas Real Estate — это арендная площадь, и напрямую с порогом её не сравнивают. Расширение старого магазина через порог обычно требует нового градостроительного разрешения, а нередко и нового плана застройки (часть 3).
Земли добавляют свои цифры. Бавария разрешает в каждом муниципалитете магазины местного снабжения с торговой площадью до 1200 м² (LEP Bayern, цель 5.3.1; часть 5). Строительные кодексы считают «торговые помещения» по-своему. В Баден-Вюртемберге магазин, у которого торговые помещения превышают 400 м², — особое здание (Sonderbau), и к нему могут предъявить особые требования, в том числе по пожарной безопасности (§ 38 LBO BW).
Что проверить
• Торговая площадь в разрешении на строительство и её пересчёт по определению суда — с кассами, тамбуром, прилавками и арендаторами в том же здании.
• Ограничения торговой площади и ассортимента в плане застройки.
• Какую площадь называет договор аренды — арендную или торговую — и по какой методике она посчитана.
• Хватит ли разрешённой площади для формата, который арендатор захочет при продлении договора.
См. также: Großflächiger Einzelhandel (крупноформатная розничная торговля) · Mietfläche nach gif (арендная площадь по стандарту gif) · Sondergebiet (специальная зона) · Bebauungsplan (план застройки)
Источники: § 11 абз. 3 BauNVO; BVerwG, решения от 24 ноября 2005 г., 4 C 10.04 и 4 C 14.04, пресс-релиз № 63/2005; LEP Bayern в редакции от 1 июня 2023 г., цель 5.3.1; § 38 LBO BW; gif e. V., Richtlinie MF/V 2012; BNP Paribas Real Estate, Grocery-Investmentmarkt Deutschland Q4 2025; Gordon Real Estate Group, цикл «Первоклассный ритейл Германии», части 3 и 5. Законодательство — по состоянию на 10 октября 2026 г.
Фото: Annie Spratt / Unsplash
Материал носит общий информационный характер и не является инвестиционной, юридической или налоговой консультацией.