Erbbaurecht — отчуждаемое и наследуемое право иметь в собственности здание на чужой земле, обычно на определённый срок — по нашему опыту, от 50 до 99 лет (см. часть 7 цикла «Первоклассный ритейл Германии») — и за ежегодную плату за право застройки (Erbbauzins). Инвестору в супермаркет оно может снизить цену входа, но стоимость права тает по мере истечения срока, а её величину решают условия договора о согласиях и компенсации.
Что это такое
Собственник земли — нередко церковь, муниципалитет или крупное учреждение (часть 7) — предоставляет право иметь здание на своём участке или под ним (§ 1 абз. 1 ErbbauRG). Здание — существенная составная часть права, а не земли (§ 12 ErbbauRG), а для самого права ведётся отдельный лист поземельной книги — Erbbaugrundbuch (§ 14 ErbbauRG). Создать право можно только с первой очерёдностью, поэтому ни одно зарегистрированное залоговое право на землю не стоит впереди него (§ 10 абз. 1 ErbbauRG).
Договоры о создании или приобретении права требуют нотариальной формы (§ 11 абз. 2 ErbbauRG), а для налога на покупку недвижимости право приравнивается к участку (§ 2 абз. 2 п. 1 GrEStG). Плата за право застройки обеспечивается как вещное обременение (Reallast) самого права (§ 9 абз. 1 ErbbauRG). Индексационные оговорки допустимы при сроке не менее 30 лет (§ 4 PrKG), а установленное законом ограничение роста платы защищает только жилые здания (§ 9a ErbbauRG).
Почему это важно инвестору
Стоимость определяют три группы условий (часть 7). По истечении срока здание переходит к собственнику земли, и он обязан выплатить компенсацию, если договор её не ограничивает и не исключает (§ 27 абз. 1 ErbbauRG). Возврат права (Heimfall) позволяет собственнику земли досрочно забрать право в оговорённых случаях (§ 2 п. 4 ErbbauRG) — за компенсацию, которую договор тоже может ограничить или исключить (§ 32 абз. 1 ErbbauRG). Просрочка платежей даёт основание для возврата, только когда долг достигает платы за два года (§ 9 абз. 4 ErbbauRG).
Наконец, для продажи права или обременения его поземельным долгом (Grundschuld) часто нужно согласие собственника земли (§ 5 ErbbauRG); пока его нет, не имеет силы даже договор купли-продажи (§ 6 абз. 1 ErbbauRG). На условиях § 7 ErbbauRG владелец права вправе требовать согласия, а отказ без достаточных оснований суд может заменить своим решением.
По мере сокращения оставшегося срока стоимость права стремится к размеру компенсации, предусмотренной договором, а банки хотят, чтобы право действовало значительно дольше кредита (часть 7). Кроме того, такая структура сужает круг покупателей при выходе из инвестиции (часть 12).
Что проверить
• Оставшийся срок права в сравнении со сроком аренды, сроком кредита и вашим горизонтом владения.
• Компенсация по истечении срока и при возврате права, а также каждое основание для возврата.
• Согласие собственника земли на вашу покупку и на поземельный долг в пользу вашего банка — в форме, пригодной для регистрации.
• Плата за право застройки, формула её индексации и даты пересмотра.
• Преимущественное право на продление или обязанность собственника продать землю, если они предусмотрены (§ 2 п. 6, 7 ErbbauRG).
См. также: Grundbuch (поземельная книга) · Grundschuld (поземельный долг) · Due Diligence (комплексная проверка)
Источники: §§ 1, 2, 5, 6, 7, 9, 9a, 10, 11, 12, 14, 27, 32 ErbbauRG; § 4 PrKG; § 2 GrEStG; Gordon Real Estate Group, цикл «Первоклассный ритейл Германии», части 7 и 12. Законодательство — по состоянию на 10 октября 2026 г.
Фото: Viktor Talashuk / Unsplash
Материал носит общий информационный характер и не является инвестиционной, юридической или налоговой консультацией.